Quand votre marque parle anglais, elle se connecte au monde.
Avec de plus en plus de marques françaises qui créent leur slogans et marketing directement en anglais -- plus 10% pour 2017 -- il vous faut un allié pour que votre message attire l'attention et représente fidèlement votre marque.

Un expert capable de transformer des faits familiers de votre marque en émotion et une complicité captivante pour votre public cible.


C'est là que j'entre en jeu !
Je me présente, Sharon Mann, rédactrice et comédienne voix-off américaine basée à Paris.
Parlant couramment français et anglais, je suis spécialisée dans l'écriture de scripts, slogans et descriptions de produits qui donnent aux entreprises et marques de luxe une voix à l'échelle humain.



Je donne vie à votre message grâce à une approche précise et concrète:

  • Etude Je me plonge dans l'univers de votre marque, de votre industrie et de ses acteurs pour trouver le message qui converti des prospects en clients.
  • Savoir Faire Je développe une stratégie afin que votre message reste fidèle aux valeurs et objectifs de votre projet.
  • Plume Je conçois un message qui touche votre cible. Parce que l'émotion booste l'engagement.

J'utilise aussi cette méthode efficace pour adapter des scripts du français à l'anglais. Afin de parfaire vos messages et contenus en un langage clair, concis, qui respecte l'intention d'origine.

Parmi mes clients se trouvent Cartier, Coty, Estée Lauder, L'Oréal, Mondelez International et Sony.
Pour des rédactions en anglais qui renforcent votre marque. En savoir plus.
J'ai enfin trouvé une rédactrice anglophone remarquable à Paris. Sharon a un don pour trouver les mots justes et s'implique totalement tout en restant positive, flexible et créative.

Je collabore avec elle régulièrement (or nous collaborons avec elle régulièrement) pour les lancements de produits de la ligne de cosmétiques Darphin et l'ai engagée pour m'assister dans le naming d'une nouvelle franchise.

Je recommande chaleureusement Sharon pour tous vos projets nécessitant une écriture convaincante et pertinente.

Courtney Das
Global Marketing Manager, Darphin (Estée Lauder)

Une rédactrice mais plus encore... une voix-off américaine

En tant que comédienne voix-off professionnelle, j'apporte prestige, nuance et personnalité à votre projet final.
Ensemble dans le studio, nous discutons du style de voix-off qui convient le mieux à votre vision et au caractère unique de votre marque.

Écoutez une sélection de mes démos et téléchargez vos favoris sur la page Voix-Off.

Avec une Masters en Art Dramatique du Centre Théâtral de Denver et en psychologie de l'Université de Californie à Berkeley, je n'ai jamais douté de ma motivation.
J'aime raconter de belles histoires !

Donnez à vos projets voix-off en anglais un avantage certain.

Mes démos voix

Ecoutez ! C'est par ici

Travailler avec Sharon, c'est la garantie d'une séance d'enregistrement efficace, qui pourra bénéficier du talent et des conseils d'une très grande professionnelle.

Au-delà de la facilité (déconcertante) avec laquelle elle arrive à trouver la bonne intention dès la première prise, travailler avec Sharon, c'est toujours un très bon moment.

C'est la preuve systématique que « Bonne Humeur » rime aussi avec « Expertise ».

Charles Fortin
Orygen Films et Young & Rubicam